Nov 9, 2017 18:42
6 yrs ago
French term
Brazil
Native in: Portuguese 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to English, and 3 more.
le soleil s\'en vient crever
Non-PRO
French to Portuguese
Art/Literary
Poetry & Literature
"...à l’heure où **le soleil s’en vient crever** au-dessus des ruelles"
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | o sol vem se deitar ali (aqui) / o sol vem se apagar ali (aqui) |
Lucca Lobato
|
Proposed translations
2 hrs
Lucca Lobato
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Traductions potentielles
Native in: Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to Portuguese, and 1 more.
o sol vem se deitar ali (aqui) / o sol vem se apagar ali (aqui)
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2017-11-10 00:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
"O sol vem se enterrar ali..."
--------------------------------------------------
Note added at 6 horas (2017-11-10 00:46:39 GMT)
--------------------------------------------------
"O sol vem se enterrar ali..."
Something went wrong...