Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
counter-intuitive claim
Persian (Farsi) translation:
ادعایی نامعقول/نامعمول
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-07-07 18:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jul 4, 2018 18:31
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Iran
Translation: A Bridge among minds
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
counter-intuitive claim
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
check out on
Yet,
in this and the next chapter I make a counter-intuitive claim
in this and the next chapter I make a counter-intuitive claim
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 | ادعایی نامعقول/نامعمول |
Niayesh Omidi
|
| 5 | ادعای ضد/خلف شهودی |
Morad Seif
|
| 5 | ادعای به دور از عقل سلیم/شواهد |
Ehsan Mirzaei
|
Proposed translations
2 mins
Niayesh Omidi
Native in Persian (Farsi)
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
35
Selected
ادعایی نامعقول/نامعمول
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Morad Seif
Türkiye
Türkiye
Native in Persian (Farsi)
Türkiye
Quality matters most!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), English, Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
68
5 mins
Ehsan Mirzaei
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Persian (Farsi)
Specializes in field
United Arab Emirates
English into Farsi (Persian) LSP
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
12
ادعای به دور از عقل سلیم/شواهد
.
Something went wrong...