Feb 17, 2019 14:47
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United Kingdom
Emergency Prohibition Order
English to Arabic
Other
Government / Politics
Council Local Government
XXX City Council served an Emergency Prohibition Order on the above premises on XX December XXXX due to the presence of the following Category 1 hazards:
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | قرار بالحظر الطارئ |
Ayman Massoud
|
| 5 | أمر بفرض حظر في حالات الطواريء |
einass kandil
|
| 4 | أمر منع/ حظر طارئ |
Ali Abdulrazzak
|
| 4 | إقرار حظر إستثنائي |
Mohamed Hosni
|
Proposed translations
6 mins
Ayman Massoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Translate, Edit, Proof, Deliver Quality!
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
22
Selected
قرار بالحظر الطارئ
أمر بالحظر الطارئ
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
32 mins
أمر منع/ حظر طارئ
أمر منع/ حظر طار ئ
2 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
106
أمر بفرض حظر في حالات الطواريء
أمر بفرض حظر في حالات الطواريء
3 days 20 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
إقرار حظر إستثنائي
Hope it helps.
Something went wrong...