Spanish to English Social Sciences Government / Politics

I'm translating an interview with a Nicaraguan political analyst and his opinion that Daniel Ortega is "self-destructing" by refusing to compromise in the dialogue that his government is having with the opposition. The interview is here: https://confidencial.com.ni/ortega-esta-escogiendo-la-via-de...

The phrase between ***** is the one I can't quite put my finger on.

"Ortega está jugando contra todas sus probabilidades. La mejor salida que tenía era llegar a un acuerdo en este diálogo, y ******colocarse en una posición de tiempo anterior******* para cuando la crisis le empiece a pegar de frente. Actualmente la economía viene en un declive y en la medida que pasa el tiempo, el declive se va a convertir en caída libre. Él cree que puede solucionar todo desde el Estado porque tiene una óptica marxista del mundo, y cree que el problema económico es de los empresarios. Es un problema de él. No generar empleos es un problema de él. El que las importaciones se estén reduciendo es un problema del régimen."

Thanks in advance!