Apr 29, 2021 11:33
3 yrs ago
14 viewers *
inglés term
Spanish, English & Portuguese Translator
Native in: español 
Works in: español al inglés, español al portugués, inglés al español, and 7 more.
challenges of overcoming
inglés al español
Jurídico/Patentes
Derecho: (general)
"...even when faced with the challenges of overcoming blocked bank accounts and higher insurance and freight rates"
This in the context of an interview, it's quite a sensitive topic so I am unable to give much more information.
Thank you
This in the context of an interview, it's quite a sensitive topic so I am unable to give much more information.
Thank you
Proposed translations
(español)
Proposed translations
+3
20 minutos
Robert Forstag
Estados Unidos
Estados Unidos
Native in inglés
Specializes in field
Estados Unidos
Translating words, preserving meaning
Native in: inglés
Works in: español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
152
inglés term (edited):
even when faced with the challenges of overcoming
Selected
aun teniendo que sobrellevar el problema de / aun teniendo que lidiar con el problema de
Dos opciones.
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 minutos
Cristina Zavala
Ecuador
Ecuador
Native in español
Specializes in field
Ecuador
Accurate and dependable
Native in: español (Variant: Latin American) 
Works in: inglés al español, español al inglés
Related KudoZ points
:
70
problemas de superar
..even when faced with the challenges of overcoming blocked bank accounts and higher insurance and freight rates"
...incluso a la hora de enfrentar los problemas de superar cuentas bancarias bloqueadas y tasas se seguro y flete más elevadas
...incluso a la hora de enfrentar los problemas de superar cuentas bancarias bloqueadas y tasas se seguro y flete más elevadas
34 minutos
navegar por los obstáculos de
Navegar por es el proceso to superar
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-04-29 21:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
...de superar.
--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2021-04-29 21:29:03 GMT)
--------------------------------------------------
...de superar.
1 día 5 horas
Layla Hafhafi Gutiérrez
Native in español
Works in field
Medical, Technical & IT Translator
Native in: español (Variant: Standard-Spain)
Works in: inglés al español, español
a pesar de tener que resolver el problema/la cuestión
Otra opción más :)
Something went wrong...