Oct 15, 2021 19:31
2 yrs ago
11 viewers *
English term
Algeria
Welcome to my Humble Profile
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 3 more.
yet model and abuse by accompanied
English to Arabic
Social Sciences
Psychology
translation for these phrases:
sensetivity to norms yet model
policies for accusations of harassment or abuse by accompanied
sensetivity to norms yet model
policies for accusations of harassment or abuse by accompanied
Proposed translations
23 hrs
Ebrahim Mohammed
Germany
Germany
Native in Arabic
Germany
professional and timely manner
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian)
Works in: English to Arabic, German to Arabic, Arabic
Related KudoZ points
:
8
Selected
yet model: بالإضافة إلى النمط /abuse by accompanied: إساءة المعاملة المصحوبة ب
yet model: بالإضافة إلى النمط
الحديث عن الأعراف أو العادات وأنماط السلوك
https://www.thefreedictionary.com/yet
abuse by accompanied: إساءة المعاملة المقترنة ب/إساءة المعاملة المصحوبة ب
It is grammatically wrong. There is a typo here; it should be ''be accompanied''
Note from asker:
| yeah exactly those are separated phrases that I want to translate but I am facing this problem. _ sensetivity to norms yet model _ policies for accusations of harassment or abuse by accompanied _ advocacy for those accompanied |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
2 hrs
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
20
علاوة/فضلًا عن النموذج/المخطط - إساءة معاملة (الطرف) المصحوب
yet model
علاوة/فضلًا عن النموذج/المخطط
abuse by accompanied
إساءة معاملة (الطرف) المصحوب
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-15 21:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
علاوة/فضلًا عن النموذج/المخطط
abuse by accompanied
إساءة معاملة (الطرف) المصحوب
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-15 21:54:35 GMT)
--------------------------------------------------
Discussion
it is a phrase
it is a phrase