Nov 12, 2021 15:25
2 yrs ago
21 viewers *
Russian term
PHARMACY - LIFE SCIENCES
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
пролабируют
Russian to English
Medical
Medical (general)
Правый желудочек (приточный отдел): расчетное давление 43 мм рт.ст.
Легочный клапан: фиброзное кольцо 27 мм градиент давления 3 мм рт.ст.
Трикуспидальный клапан: створки подвижные, пролабируют, регургитация 2-3+.
Легочный клапан: фиброзное кольцо 27 мм градиент давления 3 мм рт.ст.
Трикуспидальный клапан: створки подвижные, пролабируют, регургитация 2-3+.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | prolapse |
Evgeni Kushch
|
| 3 | bulge |
Natalia Potashnik
|
Proposed translations
+4
9 mins
Evgeni Kushch
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
MD with 12+ years in medical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
716
Selected
prolapse
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: This was my conclusion after a lot of searching
25 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Marlin31
30 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Anna Anisonyan
1 hr
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Sofia Gutkin
1 day 8 hrs
|
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо "
8 mins
Natalia Potashnik
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
English -> Russian
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
bulge
tricuspid valve: leaflets ..., bulge,
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mitral-valve-...
Possible causes of mitral valve regurgitation include:
Mitral valve prolapse. In this condition, the mitral valve's leaflets bulge back into the left atrium during the heart's contraction. This common heart defect can prevent the mitral valve from closing tightly and lead to regurgitation.
https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/mitral-valve-...
Possible causes of mitral valve regurgitation include:
Mitral valve prolapse. In this condition, the mitral valve's leaflets bulge back into the left atrium during the heart's contraction. This common heart defect can prevent the mitral valve from closing tightly and lead to regurgitation.
Discussion