Glossary entry

Spanish term or phrase:

comparaciones 2 a 2

English translation:

...pairwise comparison...

Added to glossary by Sandra Meneaud
Feb 3, 2022 16:22
2 yrs ago
20 viewers *
Spanish term

comparaciones 2 a 2

Spanish to English Other Mathematics & Statistics Investigación
En caso de que no se verifique la condición de normalidad se ha aplicado la prueba no paramétrica de Kruskal Wallis y si se rechaza la hipótesis de igualdad, para ver que grupos difieren entre sí, se han realizado comparaciones 2 a 2 mediante la prueba U de Mann Whitney con la corrección de Bonferroni.

I'd be grateful if anyone could help with the term "comparaciones 2 a 2". It is from a medical study carried out at a hospital in Spain.
Thanks in advance.
Proposed translations (English)
3 +3 ...pairwise comparison...
Change log

Feb 3, 2022 17:01: philgoddard changed "Field" from "Medical" to "Other"

Discussion

O G V Feb 3, 2022:
Puede ser por parejas, quizá. Comparan dos casos con otros dos.
Pero puede ser del mismo o distinto grupo

Proposed translations

+3
32 mins
Selected

...pairwise comparison...

La prueba de Mann-Whitney compara las medianas de dos poblaciones y funciona cuando la variable Y es continua, discreta-ordinal o discreta-cuenta, y la variable X es discreta con dos atributos. Por supuesto, la prueba de Mann-Whitney también puede utilizarse para datos con distribución normal, pero en ese caso es menos potente que la prueba t de 2 muestras. Tomado de MAKING SENSE OF MANN-WHITNEY TEST FOR MEDIAN COMPARISON,
Example sentence:

I recently presented some work in my department in which my colleagues and I had applied a Mann-Whitney U test for multiple pairwise comparisons.

Note from asker:
Many thanks for your suggestion. I agree this is the correct translation.
Peer comment(s):

agree philgoddard
5 mins
Thank you
agree Jennifer Levey
1 hr
Thank you
agree neilmac
2 hrs
Thank you
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Many thanks indeed for your help. I agree this is the right term."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search