French to Arabic Law/Patents Law (general) assignation

Pour ce faire, le requérant doit-être autorisé par le Président du Tribunal de Commerce en déposant une requête motivée par le caractère urgent de la demande. Une ordonnance est rendue autorisant le requérant à assigner au jour et à l'heure demandée sans délai.

... autorisées à assigner XXX en heure à heure à l’audience du XXX, afin d’obtenir la rétractation de l’ordonnance ...