si son los totales como resumen o cita, extracto sonoro/visual, en inglés se llaman soundbites,
https://www.cein.eu/soundbites-ganar-debate/
pero en este caso parece no funcionar ya que son fotos, no audios

se me ocurre short bites

buenas coincidencias con short bits of video

30 Second Explainer Videos: 5 of the Coolest Examples for ...https://coolboxfilms.com › News
Traducir esta página
Explainer videos are short bits of video content, which are often less than two minutes in length, primarily created with the goal to explain to the viewers ...

[interesante lo de explainer videos, pero tienen carácter explicativo]

Twitter's latest acquisition could bring more video clips to your ...https://www.engadget.com › 2014-...
Traducir esta página
19 jun 2014 — We can't really blame you: it's a tool for media producers and broadcasters to snip and edit short bits of video from a live feed so they ...

BBC Radio One - Kenny Everett - YouTubehttps://www.youtube.com › watch

3:50
Short bits of video of Kenny EverettLots more stuff at:http://www.kennyeverett.co.uk/------------------------------... Everett was born ...
YouTube · radprog · 13 oct 2007

15 Ways to Repurpose Your Video Content - Vidchopshttps://vidchops.com › 15-ways-to-...
Traducir esta página
Use short bits of video to direct people with a final call to action. This can be a great way to boost traffic to your videos or direct people to purchase ...

there are toys everywhere but what does everyone want to ...https://www.facebook.com › ... › Videos
23 abr 2020 — there are toys everywhere but what does everyone want to play in, yes the hole. i have a couple of short bits of video so you can see the ...

Recoding Movies and Images at Fixed ... - Canon Indonesiahttps://id.canon › support
Traducir esta página
When recording video using interval recording, you can join all these short bits of video (interval scenes) into a single time-lapse scene that captures the ...

Plan Coding Passes - Datavyuhttps://datavyu.org › codes › plan
Traducir esta página
Coding in passes minimizes the need to watch the same short bits of video repeatedly to score multiple behaviors. In Datavyu, you can code your variables in ...


el kudoz en cuestión era este al francés

https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-french/cinema-film-tv-...

si fueran cantidades totales de fotos podría ser
"Total quantities of [all] photos"

pero como sugieres debe referirse a los extractos o fragmentos

--------------------------------------------------
Note added at 9 hrs (2023-02-01 21:52:21 GMT)
--------------------------------------------------

https://forum.wordreference.com/threads/soundbite.1890270/
https://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=so...

otra opción sería adaptarlo como
Sequences
Television News: The Heart and How-To of Video
Teresa Keller · 2019 · ‎Language Arts & Disciplines
Action Sequences Short bits of video from a series of movements that are put together in an action sequence can condense the actions and enliven the video.

Totale is an Italian film term.

The Language of film analysis - Schuleplushttp://www.schuleplus.de › Englisch › films › filmanaly...
long shot (Totale, totale Einstellung). a view of a situation or setting from a distance. "the camera pulls away from the close-ups to a long shot of the Boston ...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day 44 mins (2023-02-02 12:45:16 GMT)
--------------------------------------------------

También podría ser "wide shots":

Long shot: A camera view of an object or character from a considerable distance so that it appears relatively small in the frame, e.g., a person standing in a crowd of people or a horse in a vast landscape; variations are the medium long-shot (or mid-shot) (MS) and the extreme long-shot (ELS or XLS); also called a wide shot; a long shot often serves as an establishing shot; contrast to close-up (CU); a full-shot is a type of long shot that includes a subject's entire body (head to feet).

Not entirely sure, but I strongly suspect it means 'un-cropped' photos.