Feb 7, 2023 16:29
1 yr ago
19 viewers *
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
оборотные узлы
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Оборудование для разработки месторождения.
...
Система планово-предупредительного ремонта строится на использовании следующих нормативов:
ремонтные циклы и их структура;
длительность межремонтных периодов и периодичность технического обслуживания;
категории сложности ремонта;
нормативы трудоемкости;
нормы запаса деталей и оборотных узлов.
Спасибо.
...
Система планово-предупредительного ремонта строится на использовании следующих нормативов:
ремонтные циклы и их структура;
длительность межремонтных периодов и периодичность технического обслуживания;
категории сложности ремонта;
нормативы трудоемкости;
нормы запаса деталей и оборотных узлов.
Спасибо.
Proposed translations
(English)
| 3 | swap units |
DTSM
|
| 3 +1 | revolving hitches (or units) |
Pervane Kerimova
|
| 3 | inventory assemblies |
Mikhail Zavidin
|
Proposed translations
17 hrs
Selected
swap units
Оборотные узлы - запасные или подменные узлы, которые используются во время ремонта/обслуживания других узлов аналогичных. Обычно стараются иметь некое количество оборотных узлов, чтобы техника не простаивала пока какие-то узлы ремонтируют.
With our SWAP PROGRAM, we keep a pool of swap units specifically designated to your account and each time you return a unit to us, we will ensure your HDD is replaced to the SWAP unit and all your company setting returned to working condition so you can plug and use as soon as you receive you SWAP unit without any delay in operation.
http://www.sys-p.com/service/hassle-free-premium-warranty-se...
- Responsible to support globally the reverse logistics of the business with devices to be used as swap.
- Perform detailed demand and supply planning in SAP
- Optimizing forecast of swap units at global repair partners.
https://ca.linkedin.com/in/cristiano-almeida-cpim-cscp-a6b44...
- More use of swapping in the repair process
Product and component swap units are more used to directly exchange faulty reported items for a new one.
https://essay.utwente.nl/59150/1/scriptie_B_Janse.pdf
With our SWAP PROGRAM, we keep a pool of swap units specifically designated to your account and each time you return a unit to us, we will ensure your HDD is replaced to the SWAP unit and all your company setting returned to working condition so you can plug and use as soon as you receive you SWAP unit without any delay in operation.
http://www.sys-p.com/service/hassle-free-premium-warranty-se...
- Responsible to support globally the reverse logistics of the business with devices to be used as swap.
- Perform detailed demand and supply planning in SAP
- Optimizing forecast of swap units at global repair partners.
https://ca.linkedin.com/in/cristiano-almeida-cpim-cscp-a6b44...
- More use of swapping in the repair process
Product and component swap units are more used to directly exchange faulty reported items for a new one.
https://essay.utwente.nl/59150/1/scriptie_B_Janse.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
45 mins
Mikhail Zavidin
Native in Russian
The key thing is: be a perfectionist.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian
Related KudoZ points
:
4
inventory assemblies
+
+1
1 hr
Pervane Kerimova
Azerbaijan
Azerbaijan
Azerbaijan
Contracts & reports, legal documents, IT
Native in: Azerbaijani , Turkish
Works in: Turkish to Azerbaijani, Azerbaijani to Turkish, English to Azerbaijani, and 9 more.
Related KudoZ points
:
24
Something went wrong...