Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
blistering ulceration
Polish translation:
bąblowate (pęcherzowe) owrzodzenie
Added to glossary by
Marek Gasinski
Jul 11, 2004 21:19
19 yrs ago
1 viewer *
English term
blistering ulceration
English to Polish
Medical
Medical (general)
Lying for many hours and not moving resulted in a sluggish circulation in the skin so that it’s possible that the effects could be due to a lack of oxygen getting to the skin with the, this blistering ulceration reaction occurring as a result.
Proposed translations
(Polish)
| 3 | bąblowate (pęcherzowe) owrzodzenie |
Marek Gasinski
|
| 4 | owrzodzenie i pęcherze |
Fitzcarraldo
|
Proposed translations
27 mins
Marek Gasinski
Native in Polish
multi-branch experience, Ph. D.
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, French to Polish
Related KudoZ points
:
16
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak zostawiłam. Dziękuję."
22 mins
owrzodzenie i pęcherze
Nie spotkałem dotąd określenia "blistering ulceration reaction" i brzmi to trochę pseudomedycznie, dlatego taka propozycja.
Something went wrong...