Jan 10, 2005 17:00
19 yrs ago
español term
masas protoplasmáticas cenocíticas
Non-PRO
español al portugués
Ciencias
Botánica
plant
De un libro español de agricultura:
"... que están formadas por masas protoplasmáticas cenocíticas llamadas "plasmodios" y dotadas de movimiento ameboide."
"... que están formadas por masas protoplasmáticas cenocíticas llamadas "plasmodios" y dotadas de movimiento ameboide."
Proposed translations
(portugués)
| 4 | massas protoplasmáticas cenocíticas |
Andrés Martínez
|
| 5 +1 | massas protoplasmáticas cenocíticas |
Joao Andre Madeira
|
Proposed translations
24 minutos
Andrés Martínez
España
España
Native in español
Works in field
España
Biologist -Biol Biotech Med Pharm Vet
Native in: español (Variant: Standard-Spain) 
, catalán (Variant: Central) 
Works in: inglés al español, español, catalán al español, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
español term (edited):
masas protoplasm�ticas cenoc�ticas
Selected
massas protoplasmáticas cenocíticas
http://www.guia.heu.nom.br/protoplasma.htm
O protoplasma é uma substância viscosa, acinzentada, translúcida, possuindo extraordinária uniformidade tanto nas células animais como vegetais. Colorida e observada ao microscópio, revela uma estrutura granulada ou finamente reticulada. Dentro do protoplasma acha-se a parte central mais densa chamada núcleo, separada por uma membrana.(...)
http://www.esec-frei-heitor-pinto.rcts.pt/link8/WebBiologia1...
A hifa é um tubo microscópico que pode ou não apresentar paredes transversais (septos), delimitando células. Muitos fungos têm hifas não septadas (asseptadas), preenchidas por uma massa citoplasmática que contém centenas de núcleos, denominadas hifas *** cenocíticas ***.
O protoplasma é uma substância viscosa, acinzentada, translúcida, possuindo extraordinária uniformidade tanto nas células animais como vegetais. Colorida e observada ao microscópio, revela uma estrutura granulada ou finamente reticulada. Dentro do protoplasma acha-se a parte central mais densa chamada núcleo, separada por uma membrana.(...)
http://www.esec-frei-heitor-pinto.rcts.pt/link8/WebBiologia1...
A hifa é um tubo microscópico que pode ou não apresentar paredes transversais (septos), delimitando células. Muitos fungos têm hifas não septadas (asseptadas), preenchidas por uma massa citoplasmática que contém centenas de núcleos, denominadas hifas *** cenocíticas ***.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado pela resposta exata."
+1
24 minutos
Joao Andre Madeira
Native in portugués
Conference Interpreter and Translator
Native in: portugués
Works in: inglés al portugués, portugués al inglés
español term (edited):
masas protoplasm�ticas cenoc�ticas
massas protoplasmáticas cenocíticas
That's it :-)
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-01-10 17:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
O Estabelecimento da Vida em Urântia - Translate this page
... que estimulou as primeiras reações protoplasmáticas das primeiras células que funcionaram com ... dos átomos também ocorre no núcleo das massas maiores de hidrogênio ...
www.urantia.org/portuguese/o_livro/02por058.htm - 32k - Cached - More from this site
Infecções por Micoplasmas - Translate this page
... e grânulos); em meios sólidos, consistem principalmente de massas protoplasmáticas plásticas de forma indefinida. ...
campeche.inf.furb.br/sias/parasita/Textos/micoplasmas.htm - 8k - Cached - More from this site
cérebro - Translate this page
Nosso Cérebro. Cérebro. Em sentido lato, toda a massa nervosa contida na cavidade encefálica, eqüivalendo, portanto, a encéfalo. ... constituída por dois hemisférios, massas simétricas separadas em direção anteroposterior ... celulares, com suas expansões protoplasmáticas, neurônios de forma e funções ...
www.din.uem.br/~ia/emocional/cerebro1.html - 7k - Cached - More from this site
cérebro - Translate this page
Nosso Cérebro. Cérebro. Em sentido lato, toda a massa nervosa contida na cavidade encefálica eqüivale ao encéfalo. ... constituída por dois hemisférios, são massas simétricas separadas em direção anteroposterior ... celulares, com suas expansões protoplasmáticas, neurônios de forma e funções ...
www.din.uem.br/~ia/a_correl/emocional/cerebro1.htm - 13k - Cached - More from this site
Anatomia Brasil - Translate this page
Introdução. Anatomia - Textos. Fisiologia. Eletromiografia. Artigos. Trabalhos desenvolvidos. Monitores. Trabalhos apresentandos pelos monitores. Fisioterapia. Contato. Formulário
www.anatonetbrasil.hpg.ig.com.br/ciencia_e_educacao/8/index... - 65k - Cached - More from this site
GSintese-Cap58 - Translate this page
... pela condensação e a gênese das matérias protoplasmáticas. Assim, na primeira idade da ... da ordem de grandeza das primeiras massas protoplasmáticas. Assim mudou o peso ...
www.porland.hpg.ig.com.br/gscap58.html - 43k - Cached - More from this site
DRAGOSCÓPIO - Translate this page
A ARMA DE OBSERVAÇÃO MACIÇA DO DRAGÃO(Zorro) \"Agora é o Caos; ao princípio era só uma pequena confusão.\" DRAGOSCÓPIO. Quarta-feira, Junho 30, 2004. BOM APETITE!... confunde com a agitação das massas. Ora, as massas, poderão ser alarves, mas ... a vulnerabilidade das sociedades evoluídas, massas amorfas, sem ídolos nem ideias, perigosamente ...
dragoscopio.blogspot.com/2004_06_01_dragoscopio_archive.html - 182k - Cached - More from this site
Parapsicologia - Translate this page
Técnicas Psicoterapêuticas. Este é o site de Parapsicologia. Ocupação. ROTEIRO. 1-Introdução. 2- A História da Parapsicologia. 3- Escolas e Grupos dentro da Parapsicologia. 4- A Parapsicologia e a Arqueologia.
tecnicaspsicoterapeuticas.vilabol.uol.com.br/parapsicologia.html - 413k - Cached - More from this site
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-01-10 17:25:54 GMT)
--------------------------------------------------
O Estabelecimento da Vida em Urântia - Translate this page
... que estimulou as primeiras reações protoplasmáticas das primeiras células que funcionaram com ... dos átomos também ocorre no núcleo das massas maiores de hidrogênio ...
www.urantia.org/portuguese/o_livro/02por058.htm - 32k - Cached - More from this site
Infecções por Micoplasmas - Translate this page
... e grânulos); em meios sólidos, consistem principalmente de massas protoplasmáticas plásticas de forma indefinida. ...
campeche.inf.furb.br/sias/parasita/Textos/micoplasmas.htm - 8k - Cached - More from this site
cérebro - Translate this page
Nosso Cérebro. Cérebro. Em sentido lato, toda a massa nervosa contida na cavidade encefálica, eqüivalendo, portanto, a encéfalo. ... constituída por dois hemisférios, massas simétricas separadas em direção anteroposterior ... celulares, com suas expansões protoplasmáticas, neurônios de forma e funções ...
www.din.uem.br/~ia/emocional/cerebro1.html - 7k - Cached - More from this site
cérebro - Translate this page
Nosso Cérebro. Cérebro. Em sentido lato, toda a massa nervosa contida na cavidade encefálica eqüivale ao encéfalo. ... constituída por dois hemisférios, são massas simétricas separadas em direção anteroposterior ... celulares, com suas expansões protoplasmáticas, neurônios de forma e funções ...
www.din.uem.br/~ia/a_correl/emocional/cerebro1.htm - 13k - Cached - More from this site
Anatomia Brasil - Translate this page
Introdução. Anatomia - Textos. Fisiologia. Eletromiografia. Artigos. Trabalhos desenvolvidos. Monitores. Trabalhos apresentandos pelos monitores. Fisioterapia. Contato. Formulário
www.anatonetbrasil.hpg.ig.com.br/ciencia_e_educacao/8/index... - 65k - Cached - More from this site
GSintese-Cap58 - Translate this page
... pela condensação e a gênese das matérias protoplasmáticas. Assim, na primeira idade da ... da ordem de grandeza das primeiras massas protoplasmáticas. Assim mudou o peso ...
www.porland.hpg.ig.com.br/gscap58.html - 43k - Cached - More from this site
DRAGOSCÓPIO - Translate this page
A ARMA DE OBSERVAÇÃO MACIÇA DO DRAGÃO(Zorro) \"Agora é o Caos; ao princípio era só uma pequena confusão.\" DRAGOSCÓPIO. Quarta-feira, Junho 30, 2004. BOM APETITE!... confunde com a agitação das massas. Ora, as massas, poderão ser alarves, mas ... a vulnerabilidade das sociedades evoluídas, massas amorfas, sem ídolos nem ideias, perigosamente ...
dragoscopio.blogspot.com/2004_06_01_dragoscopio_archive.html - 182k - Cached - More from this site
Parapsicologia - Translate this page
Técnicas Psicoterapêuticas. Este é o site de Parapsicologia. Ocupação. ROTEIRO. 1-Introdução. 2- A História da Parapsicologia. 3- Escolas e Grupos dentro da Parapsicologia. 4- A Parapsicologia e a Arqueologia.
tecnicaspsicoterapeuticas.vilabol.uol.com.br/parapsicologia.html - 413k - Cached - More from this site
Something went wrong...