Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
قسيمة تحصيل
English translation:
Collection slip
Added to glossary by
Dina Ali
Jun 23, 2008 15:23
15 yrs ago
41 viewers *
Arabic term
قسيمة تحصيل
Arabic to English
Bus/Financial
Accounting
مكتوبة في أعلى وثيقة مطالبة مالية
قسيمة تحصيل رقم....
بيان تفصيلي عن دفع مبلغ
قسيمة تحصيل رقم....
بيان تفصيلي عن دفع مبلغ
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | Collection slip |
Fuad Yahya
|
| 4 +1 | collecting/ procurement receipt |
abdurrahman
|
| 4 | collection voucher |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
Collection slip
Or "collection statement."
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 mins
abdurrahman
United Arab Emirates
United Arab Emirates
Native in Arabic
Works in field
United Arab Emirates
Certified Legal Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
collecting/ procurement receipt
.
12 hrs
collection voucher
.
Something went wrong...