Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
أن الثمار مبيدة للسلمونيا
English translation:
The fruit fight salmonella
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Apr 29, 2008 13:27
16 yrs ago
Arabic term
India
Fast, Accurate & High Quality Translator
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, English to Urdu, English to Hindi, and 11 more.
أن الثمار مبيدة للسلمونيا
Arabic to English
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
ا
ويؤكد كل من جيورداني/1997 وتونا/1998 كونها مضادة لفطريات الأميبا والكانديدا .
في حين تبين دراسة نكيسو/2001 أنها مبيدة للسلمونيا
في حين تبين دراسة نكيسو/2001 أنها مبيدة للسلمونيا
Proposed translations
(English)
| 5 | The fruit/fruits fight salmonella |
Nadia Ayoub
|
| 3 +2 | fruits are salmonellacides |
Bubo Coroman (X)
|
| 4 | fruits can destroy Salmonella |
Moodi
|
Change log
May 27, 2008 13:06: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
The fruit/fruits fight salmonella
fight is the right word.
Example sentence:
New Vaccine To Fight Salmonella in Eggs
'Good' Bacteria Used to Fight Salmonella
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
15 mins
+2
18 mins
fruits are salmonellacides
depending on how you want to say it
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-04-29 13:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&q=+salmonellacide&meta=
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-04-29 13:47:21 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.es/search?hl=es&q=+salmonellacide&meta=
Peer comment(s):
| agree |
sktrans
15 mins
|
|
Thank you, enjoy your day! :-) Deborah
|
|
| agree |
ayman musa
4 hrs
|
|
thank you Ayman, have a good night! :-) Deborah
|
Something went wrong...