Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تيتل
English translation:
gnu / wildebeest
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Dec 20, 2022 15:19
1 yr ago
18 viewers *
Arabic term
تيتل
Arabic to English
Art/Literary
Computers (general)
Hi everyone,
What kind of animal is this? It's in an army officer's office in Sudan.
على الحائط علقت بندقية صيد طويلة ونحيفة، بقربه رأس تيتل بقرونه العظيمة المتفرعة ...
Thanks!
What kind of animal is this? It's in an army officer's office in Sudan.
على الحائط علقت بندقية صيد طويلة ونحيفة، بقربه رأس تيتل بقرونه العظيمة المتفرعة ...
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | gnu / wildebeest |
Lamine Boukabour
|
| 4 | Nubian Ibex |
Kamal Bazaid
|
Change log
Dec 26, 2022 13:37: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
4 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
7
Selected
gnu / wildebeest
-
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-20 15:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=Connochaetes&oq=Connochaetes...
https://www.google.com/search?q=حيوان تيتل&oq=حيوان تيتل&aqs...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-20 15:29:21 GMT)
--------------------------------------------------
ويُسمى النو أيضًا
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-20 15:28:47 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q=Connochaetes&oq=Connochaetes...
https://www.google.com/search?q=حيوان تيتل&oq=حيوان تيتل&aqs...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2022-12-20 15:29:21 GMT)
--------------------------------------------------
ويُسمى النو أيضًا
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Brilliant, thanks!"
12 hrs
Kamal Bazaid
United States
United States
Native in Arabic
Specializes in field
United States
MOROCCAN & HASSANIYA ARABIC TRANSLATOR
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic, and 1 more.
Nubian Ibex
The Nubian ibex (Capra nubiana) occurs in the Middle East, in the Red Sea hills of Sudan as well as the highlands in Egypt.
Example sentence:
NUBIAN IBEX HUNTING IN SUDAN
Conservationists fear for endangered Nubian ibex in Sudan as westerners sold permits to hunt
Reference:
Something went wrong...