Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المجسمات المعماريه
English translation:
architectural maquettes
Added to glossary by
hassan zekry
Sep 17, 2010 19:25
13 yrs ago
6 viewers *
Arabic term
المجسمات المعماريه
Arabic to English
Marketing
Construction / Civil Engineering
يعلن مكتبنا عن وجود معمل خاص لتنفيذ المجسمات المعماريه
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | architectural maquettes |
hassan zekry
|
| 5 | architectural scale models |
Nadia Ayoub
|
| 5 | Architectural reliefs |
Mohammad Gornas
|
| 4 | Mockups |
Moodi
|
Change log
Oct 1, 2010 07:24: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+4
50 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Works in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
126
Selected
architectural maquettes
Note from asker:
| thanx dear i think u r the best answer terfically sorry for being late |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
13 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
120
architectural scale models
Note from asker:
| if u had answered me more earliie i would have selected yours cause it is really make sense to me |
22 hrs
Mohammad Gornas
Sudan
Sudan
Native in Arabic
Works in field
Sudan
Translation is a responsibily
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
Architectural reliefs
-
23 hrs
Mockups
.
Something went wrong...