Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
خرقوم
English translation:
كركم/Turmeric
Added to glossary by
Assem AlKhallouf
Sep 20, 2021 14:15
2 yrs ago
23 viewers *
Arabic term
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) 
, Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
خرقوم
Arabic to English
Art/Literary
Cooking / Culinary
A Moroccan Spice
What do we call it in Standard Arabic, and what's its translation, please?
Thank you :).
Thank you :).
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | كركم/Turmeric |
Assem AlKhallouf
|
Change log
Sep 24, 2021 01:49: Assem AlKhallouf Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Assem AlKhallouf
Native in Arabic
&
English
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English (Variants: UK, US, British, Scottish)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
كركم/Turmeric
كركم/Turmeric
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-09-20 14:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/كركم
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-09-20 14:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2021-09-20 14:23:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://ar.wikipedia.org/wiki/كركم
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2021-09-20 14:23:30 GMT)
--------------------------------------------------
https://en.wikipedia.org/wiki/Turmeric
Peer comment(s):
| agree |
TargamaT team
4 mins
|
|
Many thanks!
|
|
| agree |
Lamine Boukabour
: Or Curcuma
9 mins
|
|
Thanks a lot, Lamine!
|
|
| agree |
Iman Haggag
9 mins
|
|
Much appreciated, Iman!
|
|
| agree |
Saeed Najmi
19 mins
|
|
Many thanks, Saeed!
|
|
| agree |
Kamal Idkaidek
19 hrs
|
|
Thanks, Kamal! Much appreciated!
|
|
| agree |
Nidhalz
1 day 6 hrs
|
|
Thank you kindly, Nidhal!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you :)"
Discussion