Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المعهد العالي للخدمة الأجتماعية
English translation:
High Institution of Social Work
Added to glossary by
ahmadwadan.com
Mar 10, 2007 05:50
17 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
المعهد العالي للخدمة الأجتماعية
Arabic to English
Other
Education / Pedagogy
a crtificate of attainment
شهادة بكالوريوس الخدمة الأجتماعية من المعهد العالي في الأسكندرية
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | High Institution of Social Work |
ahmadwadan.com
|
| 2 +1 | Higher Institute for Social Services/Work |
Hassan Al-Haifi (wordforword)
|
Proposed translations
+4
11 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Works in field
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
High Institution of Social Work
HTH
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-10 06:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Another translation:
Higher Institue For Social Service
Ref: http://www.elshouhada.com/mfm/monastery/monast-3.htm
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2007-03-10 06:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Another translation:
Higher Institue For Social Service
Ref: http://www.elshouhada.com/mfm/monastery/monast-3.htm
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
7 hrs
Hassan Al-Haifi (wordforword)
Native in Arabic
Works in field
proven quality translation work
Native in: Arabic (Variants: Yemeni, Standard-Arabian (MSA))
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
8
Higher Institute for Social Services/Work
The first link gives you literally hundreds of examples of "higher institute". Teh second link gives you a single example.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2007-03-12 09:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Confidence level was actually intended to be 5, and not 2
--------------------------------------------------
Note added at 2 days3 hrs (2007-03-12 09:14:25 GMT)
--------------------------------------------------
The Confidence level was actually intended to be 5, and not 2
Peer comment(s):
| agree |
Anis Farhat
: Higher Institute of Social Work
22 hrs
|
|
Thanks Anis. May you always remain happy!
|
Something went wrong...