Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
تفقيط المبلغ المنصرف
English translation:
convert integers into alphabetical characters
Added to glossary by
TargamaT team
Oct 1, 2010 14:08
13 yrs ago
19 viewers *
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
تفقيط المبلغ المنصرف
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Finance
يتم صرف بعض الصكوك بالصرف الأجنبى دون تفقيط المبلغ المنصرف
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 4, 2010 19:00: TargamaT team Created KOG entry
Proposed translations
+1
43 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
Specializes in field
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
convert integers into alphabetical characters
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
57 mins
Ahmed Badawy
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Quality adept, Time Bound, Client Mind
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 21 more.
Related KudoZ points
:
40
show as/in text
show the disbursed/refund money in/as text
1 hr
Without spelling out the figures
..
14 hrs
paid amount in written form
Payments of some foreign currency checks have been processed without stating the paid amount in written form
22 hrs
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Türkiye
Türkiye
Native in Arabic
Works in field
Türkiye
Taleb Ebrahim - Arabic - English - Turkish Professional Conference Interpreter-Translator
Conference Interpreting & Translation -
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Turkish to Arabic, and 5 more.
write out - Mark with letters the outgoing amount
write in block letters
Mark with letters
write out
penning
Mark with letters
write out
penning
Something went wrong...