Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
Accounts Payable Section
English translation:
قسم الحسابات الدائنة/ الذمم الدائنة
Added to glossary by
Muhammad Said
Jun 6, 2013 11:40
10 yrs ago
17 viewers *
Arabic term
Accounts Payable Section
Arabic to English
Bus/Financial
Finance (general)
Department Names
A section in the department of financial affairs.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | قسم الحسابات الدائنة/ الذمم الدائنة |
Muhammad Said
|
| 5 +1 | قسم الحسابات المستحقة الدفع |
Ahlam H
|
| 4 | قسم حسابات الدفع أو الذمم الدائنة |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
Change log
Sep 30, 2013 11:14: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+1
4 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
88
Selected
قسم الحسابات الدائنة/ الذمم الدائنة
قسم الحسابات الدائنة/ الذمم الدائنة
4 KudoZ points awarded for this answer.
49 mins
قسم حسابات الدفع أو الذمم الدائنة
Ref.: Faruqi's "The Dictionary of Banking, Finance and Investment"
+1
25 mins
قسم الحسابات المستحقة الدفع
قسم الحسابات المستحقة الدفع/واجبة السداد
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-06 14:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.digitalfocuswm.com/t-lym/mktb-lHsbt-lmstHq-ldf-l3...
http://www.bayt.com/ar/job/translate/?xid=1918882
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2013-06-06 14:16:51 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.digitalfocuswm.com/t-lym/mktb-lHsbt-lmstHq-ldf-l3...
http://www.bayt.com/ar/job/translate/?xid=1918882
Something went wrong...