Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الشباك الهائمة
English translation:
drift nets
Added to glossary by
Wa'ad Younane
May 23, 2008 20:39
15 yrs ago
Arabic term
Lebanon
we make every word speak your language
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Lebanese) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
الشباك الهائمة
Arabic to English
Science
Fisheries
fisheries
الشباك الهائمة المخصصة للصيد
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | drift nets |
Hani Hassaan
|
| 5 +1 | drift nets |
Aljobury
|
| 4 | adrift nets |
Mohsin Alabdali
|
Proposed translations
+4
1 min
Hani Hassaan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Quality communicates you with Arab world
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Syrian, UAE, Jordanian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English, German to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
drift nets
drift nets
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-23 20:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
Drift netting is a fishing technique where fishing nets are allowed to drift free in a sea or lake. The nets that are used in drift netting are called drift nets. Usually a drift net is a gill net with floats attached to a rope along the top of the net, and weights attached to another rope along the foot of the net.
http://en.wikipedia.org/wiki/Drift_net
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2008-05-23 20:41:51 GMT)
--------------------------------------------------
Drift netting is a fishing technique where fishing nets are allowed to drift free in a sea or lake. The nets that are used in drift netting are called drift nets. Usually a drift net is a gill net with floats attached to a rope along the top of the net, and weights attached to another rope along the foot of the net.
http://en.wikipedia.org/wiki/Drift_net
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
2 mins
2 hrs
adrift nets
.
Something went wrong...