Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
السمك البوري
English translation:
mullet
Added to glossary by
Tarik Boussetta
Dec 21, 2008 17:34
15 yrs ago
Arabic term
amir
السمك البوري
Arabic to English
Other
Fisheries
I am living at USA and i like egyptian fish called (Bori) and i want to buy it so i am asking about the name of the fish (Bori) in english
Proposed translations
(English)
| 4 +10 | mullet |
Tarik Boussetta
|
Change log
Dec 21, 2008 17:41: Nesrin changed "Term asked" from "the name of the fish (Bori) in english" to "السمك البوري" , "Language pair" from "English to Arabic" to "Arabic to English" , "Field (specific)" from "Biology (-tech,-chem,micro-)" to "Fisheries"
Dec 21, 2008 17:42: Nesrin changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Jan 4, 2009 23:25: Tarik Boussetta Created KOG entry
Proposed translations
+10
3 mins
Tarik Boussetta
Native in Arabic
You come, You see, and YOU CONQUER!
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Arabic term (edited):
the name of the fish (bori) in english
Selected
mullet
mullet
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-12-21 17:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
gray mullet/ striped mullet or simply MULLET
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2008-12-21 17:38:07 GMT)
--------------------------------------------------
gray mullet/ striped mullet or simply MULLET
Peer comment(s):
| agree |
Nadia Ayoub
1 min
|
|
thx mi lady:)
|
|
| agree |
awni naoum
: Exactly
2 mins
|
|
thx Awni:)
|
|
| agree |
amir2
: thanks guys so it is pronunced as it is or T is silent
10 mins
|
|
thx amir
|
|
| agree |
Saleh Dardeer
: Well done! /'mʌlɪt/ is pronounced with /t/ sound at the end
15 mins
|
|
thx saleh
|
|
| agree |
Mohamed Kamel
: Mullet Fish
17 mins
|
|
thx Mohamed
|
|
| agree |
Mostafa MOUHIBE
: agree;)
1 hr
|
|
thx Mousse:)
|
|
| agree |
Ghada Samir
1 hr
|
|
Thx Ghada :)
|
|
| agree |
Mahmoud Rayyan
1 hr
|
|
thx Rayyan
|
|
| agree |
Mohamed Ghazal
3 hrs
|
|
thx Mohamed
|
|
| agree |
Sam Shalalo
8 hrs
|
|
Thx Sam:)
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion