Glossary entry (derived from question below)
Dec 16, 2005 14:25
18 yrs ago
2 viewers *
Arabic term
مشروعات
Arabic to English
Law/Patents
Management
policies and procedures
تختص لجنة التدريب والإبتعاث بمراجعة (المشروعات المقترحة) للقرارات والتعليمات المفسرة والمنظمة للائحة التدريب والإبتعاث ورفعها إلى مجلس الإدارة لاعتمادها
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | proposals |
randam
|
| 5 +3 | Projects/ plans |
Dina Abdo
|
| 4 +2 | drafts |
Sami Khamou
|
Proposed translations
+5
14 mins
Arabic term (edited):
�������
Selected
proposals
If the the مشروعات are for University desicisions then it might be better to use : proposals for future policies / decisions and instructions, etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Very MucChHHH!
"
+3
7 mins
Arabic term (edited):
�������
Projects/ plans
What's wrong with those two anyway?!
Peer comment(s):
| agree |
Eman Riesh
8 mins
|
|
Thanks Jasmen :)
|
|
| agree |
Zeinab Asfour
: Propsed Projects...
2 hrs
|
|
Thanks Zeinab :)
|
|
| agree |
Alexander Yeltsov
4 hrs
|
|
Thanks Alex :)
|
+2
20 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Arabic term (edited):
�������
drafts
drafts
Suggested draft resolutions مشروعات القرارات المقترحة
Suggested draft resolutions مشروعات القرارات المقترحة
Something went wrong...