Glossary entry (derived from question below)
May 12, 2008 11:00
16 yrs ago
Arabic term
Works in: English to Arabic, Arabic to French, English to French, and 1 more.
Marketing
Arabic to English
Marketing
Marketing / Market Research
دعاية الفندق لكل شركات السياحة لمعرفة الفندق الجديد.
مراجعة حسابات الغرف كل شهر
مراجعة حسابات الغرف كل شهر
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | التسويق |
Nadia Ayoub
|
| 4 +2 | romotion of the new hotel and its advertising to all tourist/travel agencies/companies |
natasha stoyanova
|
Change log
May 26, 2008 06:35: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
التسويق
أكيد
Peer comment(s):
| agree |
Ghada Samir
45 mins
|
|
Thanks Ghada.
|
|
| agree |
Mohsin Alabdali
1 hr
|
|
Thanks Mohsin.
|
|
| agree |
Mohamed Salaheldin
2 hrs
|
|
Thank you Hany.
|
|
| agree |
abdurrahman
23 hrs
|
|
Thanks a lot Abdurrahman.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
25 mins
natasha stoyanova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
reliable and proficient
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Arabic to Bulgarian, Arabic to English, and 4 more.
Arabic term (edited):
Marketing ...
romotion of the new hotel and its advertising to all tourist/travel agencies/companies
دعاية الفندق لكل شركات السياحة لمعرفة الفندق الجديد
which is not exactly marketing; part of the whole concept
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-05-12 11:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, Promotion
which is not exactly marketing; part of the whole concept
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2008-05-12 11:26:19 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, Promotion
Discussion
I ask u this question cuz this is ur 2nd ques. from Ar to En with En title!