Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
المجموعة اليمنية للخدمات
English translation:
Yemeni Services Group
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Aug 23, 2023 11:45
9 mos ago
10 viewers *
Arabic term
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
المجموعة اليمنية للخدمات
Arabic to English
Marketing
Marketing / Market Research
اكتسب مؤسس البنك السيد عبد الرحمن عباس الحبشي خبرات وعلاقات والده، واستطاع ربط مصالح مع أغلب رجال الأعمال اليمنيين والسوق اليمني، حيث فتح "المجموعة اليمنية للخدمات" عام 1994م التي تُقدم خدمات تجارية ومعلومات وبيانات تخص السوق اليمني وأخرى خارجية، وقام عام 2007 بفتح "شركة أملاك للتسويق العقاري والتجاري" مع شراكة فرنسية وسويدية تختص في التسويق العقاري.
Proposed translations
(English)
| 3 | Al Yemni Services Group |
Yassine El Bouknify
|
| 4 | Yamani group for services / Yamani united for services |
Motaz Fahmy
|
Proposed translations
29 mins
Yassine El Bouknify
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE) , Berber (Other) (Variants: Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
Al Yemni Services Group
It's rather astonishing that there's a dearth of connections despite its establishment back in 1994. My interpretation is merely a proposal, as there's a noticeable absence of online evidence that could substantiate this.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "تحياتي"
11 mins
Motaz Fahmy
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional Translator
Native in: Arabic (Variants: UAE, Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Algerian, Jordanian, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Yemeni, Saudi )
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Yamani group for services / Yamani united for services
-
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-08-23 23:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
The Yemeni Services Group
لو اردنا الانجليزية الصحيحة كصفة وليس اسم
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2023-08-23 23:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
The Yemeni Services Group
لو اردنا الانجليزية الصحيحة كصفة وليس اسم
Discussion
مرحبا بكم في مجموعة اليمني - Al Yemni Group
مرحبا بكم في مجموعة اليمني. مجموعة شركات متعددة
https://www.google.com/search?ie=UTF-8&client=ms-android-sam...