Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
الساحة الروائية والنقدية
English translation:
Novelistic and literary criticism arena
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Oct 3, 2009 10:21
14 yrs ago
Arabic term
الساحة الروائية والنقدية
Arabic to English
Art/Literary
Poetry & Literature
lit
هو الكاتب الأبرز على الساحة الروائية والنقدية
Proposed translations
(English)
Change log
Oct 5, 2009 11:30: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
+2
35 mins
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
119
Selected
Novelistic and literary criticism arena
or "novelistic and criticism arena"
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
Individuals with Disabilities Education ACT: A Noble Theory, an ... - Google Books Resultby Nila L. Haworth - 2004 - Law - 176 pages
... defined by the boundaries of the literary criticism arena, I heard the term used again, this time during an advanced comparative literature seminar. ...
http://www.google.com.eg/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&...
Individuals with Disabilities Education ACT: A Noble Theory, an ... - Google Books Resultby Nila L. Haworth - 2004 - Law - 176 pages
... defined by the boundaries of the literary criticism arena, I heard the term used again, this time during an advanced comparative literature seminar. ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
15 mins
hassan zekry
Native in Arabic
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
66
narration and critique field
.
23 mins
Erika Burdeniukaite
Lithuania
Lithuania
Works in field
Lithuania
Specializing in legal and medical fields
Native in: Lithuanian 
, Russian
Works in: English to Lithuanian, Russian to Lithuanian, Lithuanian to Russian, and 6 more.
fictional field and criticism
الساحة الروائية - fiction/fictional field
والنقدية - criticism
والنقدية - criticism
Example sentence:
لا بل أكّدت على أنّها المقياس المعتمد الأساسيّ، إن لم نقل الوحيد، في ساحة الرواية العربية /arabic fiction/
مدرسة النقد العلمي SCHOOL(DOCTRINE) OF SCIENTIFIC CRITICISM
Reference:
http://www.arabicfiction.org/ar/news.asp?id=13
http://www.ao-academy.org/wesima_articles/faculty_arabic-20050804-228.html
3 hrs
the field of literary fiction and criticism
Literary fiction general refers to "novels" and sounds best in this context.
Something went wrong...