Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
علي حساب
English translation:
at the expense of
Added to glossary by
Mujdey Abudalbuh
Dec 24, 2010 23:49
13 yrs ago
Arabic term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
علي حساب المناطق
Arabic to English
Other
Tourism & Travel
Tourism
انتشار الفنادق والمصائف والمنشأت السياحية علي حساب المناطق الطبيعية
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | at the expense of |
Mujdey Abudalbuh
|
| 4 | Expansion detriment of green areas |
Mohamed Hosni
|
| 3 | Rapid expansion in resorts and hotels in the green areas |
soamo19
|
Change log
Jan 4, 2011 07:33: Mujdey Abudalbuh Created KOG entry
Jan 4, 2011 07:34: Mujdey Abudalbuh changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/817595">Mujdey Abudalbuh's</a> old entry - " علي حساب"" to ""at the expense of""
Proposed translations
+4
2 mins
Mujdey Abudalbuh
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Specializes in field
Jordan
Linguistic Knowledge & Language Skills
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
at the expense of
at the expense of
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
4 hrs
Rapid expansion in resorts and hotels in the green areas
Rapid expansion of resorts and hotels in the green areas
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-12-25 10:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
Rapid expansion of resorts and hotels in the green areas
--------------------------------------------------
Note added at 10 hrs (2010-12-25 10:22:01 GMT)
--------------------------------------------------
Rapid expansion of resorts and hotels in the green areas
11 hrs
Mohamed Hosni
Morocco
Morocco
Native in Arabic
Morocco
Native in: Arabic
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Expansion detriment of green areas
Another suggestion
Something went wrong...