Glossary entry (derived from question below)
Sep 10, 2004 09:24
19 yrs ago
Bulgarian term
заскаляване
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
"Заскаляване" е грубо подреждане на едри каменни блокове с обем над 0,1 куб. м в леглото на технико-укрепителното съоръжение.
Proposed translations
(English)
| 2 | rocking |
Iolanta Vlaykova Paneva
|
| 2 | rip-rap |
AniVas
|
| 1 | stone bedding |
bg.Linguist
|
Proposed translations
2 hrs
Iolanta Vlaykova Paneva
Canada
Canada
Native in Bulgarian
Specializes in field
Canada
Strive For Excellence
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, French to Bulgarian, and 24 more.
Related KudoZ points
:
4
Bulgarian term (edited):
заскаляване
Selected
rocking
Domaine(s) : - roads
road building equipment
anglais
franзais
metalling
empierrement n. m.
Dйfinition :
Broken rock or stones used directly to ballast railroads (Commonwealth railway lines), or as hardcore for the subgrade or base of a carriageway (termed road metal), or to improve the surface of a dirt road.
Sous-entrйe(s) :
quasi-synonyme(s)
rocking
road building equipment
anglais
franзais
metalling
empierrement n. m.
Dйfinition :
Broken rock or stones used directly to ballast railroads (Commonwealth railway lines), or as hardcore for the subgrade or base of a carriageway (termed road metal), or to improve the surface of a dirt road.
Sous-entrйe(s) :
quasi-synonyme(s)
rocking
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Много благодаря за бързата реакция"
7 hrs
bg.Linguist
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Native in: Bulgarian 
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Bulgarian term (edited):
����������
stone bedding
moje da e (crushed) stone bedding
ima i (crushed) rock bedding
Bedding for Structures: The bottom of manhole bases and other precast structures and appurtenances shall be excavated to minimum over depth of 12 inches below the bottom of the structure. The structures shall be placed on a minimum of 12 inches of clean stone bedding that has been firmly consolidated. Bedding material shall be shaped, graded, and compacted so that the entire bottom of the structure rests level on the material for its entire area.
s.
ima i (crushed) rock bedding
Bedding for Structures: The bottom of manhole bases and other precast structures and appurtenances shall be excavated to minimum over depth of 12 inches below the bottom of the structure. The structures shall be placed on a minimum of 12 inches of clean stone bedding that has been firmly consolidated. Bedding material shall be shaped, graded, and compacted so that the entire bottom of the structure rests level on the material for its entire area.
s.
Something went wrong...