Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
текуща експозиция
English translation:
current exposure
Added to glossary by
Lyudmil Spasov
May 27, 2008 13:59
15 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
текуща експозиция
Bulgarian to English
Bus/Financial
Finance (general)
ВЗАИМООТНОШЕНИЯ С ДРУГИ БАНКИ (посочват се текущи, ползвани и погасени кредитни услуги).
кредитна институция
кредитна услуга, цел
разрешен размер
текуща експозиция
кредитна институция
кредитна услуга, цел
разрешен размер
текуща експозиция
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | current exposure |
Lyudmil Spasov
|
| 4 | current exposition |
Yatagan
|
Change log
May 28, 2008 07:39: Lyudmil Spasov changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/17128">Andrei Vrabtchev's</a> old entry - "текуща експозиция"" to ""current exposure""
Proposed translations
+5
3 mins
Selected
current exposure
-
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-27 14:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ами, за съжаление май това е терминът.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-27 14:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
Има и цяла наредба на БНБ за класификация на рисковите експозии на банките, мисля, че беше Номер 8 или 9, нещо такова :)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-05-27 14:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.bnb.bg/bnb/home.nsf/vPages/Regulations_EvaluationRiskEx...
www.bnb.bg/bnb/home.nsf/vWebPagesByADDateEN/C64C533E9C80AD2...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-05-27 14:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
Обърках единия от линковете
http://www.bnb.bg/bnb/home.nsf/vPages/Regulations_Evaluation...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-05-27 14:11:23 GMT)
--------------------------------------------------
Ами, за съжаление май това е терминът.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-27 14:12:55 GMT)
--------------------------------------------------
Има и цяла наредба на БНБ за класификация на рисковите експозии на банките, мисля, че беше Номер 8 или 9, нещо такова :)
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2008-05-27 14:15:59 GMT)
--------------------------------------------------
www.bnb.bg/bnb/home.nsf/vPages/Regulations_EvaluationRiskEx...
www.bnb.bg/bnb/home.nsf/vWebPagesByADDateEN/C64C533E9C80AD2...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-05-27 14:17:12 GMT)
--------------------------------------------------
Обърках единия от линковете
http://www.bnb.bg/bnb/home.nsf/vPages/Regulations_Evaluation...
Peer comment(s):
| agree |
Empty Whiskey Glass
6 mins
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
natasha stoyanova
34 mins
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
silviya stoimenova (X)
1 hr
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Ivan Klyunchev
6 hrs
|
|
Благодаря
|
|
| agree |
Stoyan Stoyanov
87 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 days
Yatagan
Specializes in field
current exposition
That's my suggestion.
Discussion