Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
следствено дело
English translation:
investigation proceedings
Added to glossary by
Galya Ivanova (X)
Nov 25, 2007 09:52
16 yrs ago
1 viewer *
Bulgarian term
United Kingdom
следствено дело
Bulgarian to English
Law/Patents
Law (general)
Благодаря предварително! :)
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | investigation proceedings |
Galya Ivanova (X)
|
| 5 | criminal investigation |
Alexandra Staneva
|
| 3 | investigation case |
Trufev
|
| 2 | investigative procedure |
Andrew Vdovin
|
Change log
Nov 25, 2007 17:27: Galya Ivanova (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 hr
Galya Ivanova (X)
Netherlands
Native in Bulgarian
&
English
Works in field
Related KudoZ points
:
12
Selected
investigation proceedings
Мисля, че това е правилният правен термин.
Успех :)
EN: Legal assistance and defense in connection with investigation proceedings
BG: Правна помощ и защита по следствени дела.
http://lawyers-bg.org/index.php?option=com_content&task=view...
Успех :)
EN: Legal assistance and defense in connection with investigation proceedings
BG: Правна помощ и защита по следствени дела.
http://lawyers-bg.org/index.php?option=com_content&task=view...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: ":)"
24 mins
Andrew Vdovin
DELVING into DETAIL
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English, and 2 more.
investigative procedure
Would this one do?
50 mins
Alexandra Staneva
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Specializes in field
Bulgaria
38 years of experience
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian to English, English to Bulgarian
Related KudoZ points
:
4
criminal investigation
PONS Business dictionary
Example sentence:
Bureau of Criminal Investigation
Some of the most popular television shows in the past few years have focused on the application of forensic science to criminal investigation. ...
1 hr
Something went wrong...