Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
нормофреквентна сърдечна дейност
English translation:
normal heart rate
Bulgarian term
Bulgaria
нормоферквентна сърдечна дейност
| 4 +3 | normal heart rate |
4leavedClover
|
| 5 +1 | normal heart frequency |
Dimar
|
| 5 | nf/normofrequent/normfrequent cardiac activity/heart rate |
Andrei Vrabtchev
|
| 4 | normal-frequency heart rate |
Emilia Balke
|
Mar 17, 2011 09:04: 4leavedClover Created KOG entry
Proposed translations
Bulgaria
Competence & Ingenuity
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English
normal heart rate
http://www.medicinenet.com/arrhythmia_irregular_heartbeat/ar...
http://www.tutorvista.com/biology/normal-heart-rate
http://www.preventing-a-heart-attack.com/sinus-rhythm.html
http://www.mauvila.com/ECG/ecg_sinus.htm
и освен това:
http://www.proz.com/kudoz/german_to_english/medical_general/...
| agree |
Lirka
: yes, English keeps it simple
15 days
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Wordworthy
16 days
|
|
Благодаря!
|
|
| agree |
Dobrin Kolarov
19 days
|
|
Благодаря!
|
Bulgaria
Reliable Translations. Competitive Rates
Native in: Bulgarian 
, English
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, Bulgarian, and 4 more.
nf/normofrequent/normfrequent cardiac activity/heart rate
normal heart frequency
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6682327
After measuring the normal heart frequency, the animal is transferred to an experimental solution for 30 rain, then the heart frequency is measured again, ...
There is no hint of a slightly damped oscillation at the normal heart frequency that would be characteristic of an under-damped system.
http://www.springerlink.com/content/r6r6u866q817619l/
http://www.bg.ic.ac.uk/research/k.parker/wave_intensity_web/wia-1-3.html
United States
Prompt, accurate, dependable
Native in: Bulgarian , English
Works in: English to Bulgarian, German to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 5 more.
Discussion