Glossary entry (derived from question below)
Bulgarian term or phrase:
обособена вещ (изковка)
English translation:
single piece, unique ~, individual item (forging)
Added to glossary by
Christo Metschkaroff
Feb 21, 2017 16:54
7 yrs ago
Bulgarian term
Bulgaria
Deliver Optimum Solutions & High Quality
Native in: Bulgarian 
, Russian
Works in: English to Bulgarian, Bulgarian to English, English to Russian, and 3 more.
обособена вещ
Bulgarian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Statement
Изковките са обособени вещи и всяка от тях може да е изработена от различен материал.
Благодаря.
Благодаря.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | single piece, unique ~, individual item |
Christo Metschkaroff
|
| 4 | distinct item |
Ekaterina Kroumova
|
Change log
Feb 21, 2017 17:26: Kalinka Hristova changed "Term asked" from "обособени вещи" to "обособена вещ"
Feb 24, 2017 06:28: Christo Metschkaroff Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
single piece, unique ~, individual item
Single piece, unique ~, individual item, etc....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря."
43 mins
Ekaterina Kroumova
Native in Bulgarian
NO LONGER IN BUSINESS
Native in: Bulgarian
Works in: French to Bulgarian, English to Bulgarian, Macedonian to Bulgarian, and 7 more.
distinct item
Обособена в смисъл на самостоятелно "функционираща", предполагам.
Something went wrong...