Bulgarian to English Art/Literary Poetry & Literature

Кристалът бе донесен на земята от Боговете. Не се поддаваше на влиянието на нито една земна материална сила. Камъкът бе подвластен и можеше да бъде контролиран само от Полуплътните.


Ако хората сме плътни, духовете ни след смъртта безплътни, то това са Боговете, които могат да са и дух, и тяло, според желанието си. От друга страна в текста имаше едно друго обяснение за полуплътен - плътността на човешката материя е по-разредена, тоест физически полуплътен, но пак става дума за божествено състояние на плътта. Мисля, че разделението е по Елена Блаватска, но не мога да намеря превод нито на руски, нито на английски.