Glossary entry (derived from question below)
Sep 14, 2007 17:35
16 yrs ago
Chinese term
United States
Quality, timely Chinese translation.
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English
灶坑
Chinese to English
Social Sciences
Archaeology
Neolithic China
Can we come up with something better than "stove fuel pit" as my dictionary says? Is this like one of those modern fire pits that we see on American beaches and campsites? Thank you!
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | fire pit |
peiling
|
| 3 | Cooking pit |
pkchan
|
| 3 | stove pit/Fire pit |
karcsy
|
Proposed translations
+1
13 mins
Selected
fire pit
See an image here:
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.lsruc.net/...
http://images.google.com/imgres?imgurl=http://www.lsruc.net/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Nice image! Thanks for all of the feedback everyone."
14 mins
Cooking pit
Cooking pit - Right (英語譯成漢語translation glossary) 烹飪/ 美食,其它- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ](KudoZ) 英語譯成漢語translation of Cooking pit: Right [烹飪/ 美食(其它)]. ... cooking pit Right 灶台或廚灶或只用灶字。 ... cooking pit 坑灶 坑灶 ...
chi.proz.com/kudoz/817669 - 26k - Cached - Similar pages
chi.proz.com/kudoz/817669 - 26k - Cached - Similar pages
23 mins
stove pit/Fire pit
more commonly used would be FIRE PIT. Although, stove pit is more literal.
Something went wrong...