Glossary entry

Chinese term or phrase:

工筆畫

English translation:

Chinese Fine Brush Painting (Gongbi)

Added to glossary by Chun Un
Feb 6, 2008 05:10
16 yrs ago
Chinese term

工筆畫

Chinese to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
Is there a commonly accepted translation for this?
Proposed translations (English)
4 +3 Chinese Fine Brush Painting (Gongbi)

Proposed translations

+3
18 mins
Selected

Chinese Fine Brush Painting (Gongbi)

Note from asker:
Many thanks, Pei Ling and everybody else!
Peer comment(s):

agree Wenjer Leuschel (X)
57 mins
agree lhcm : fine--指的是“精谨细腻的笔法”,而不是指笔的“粗细”的“细”,因为工笔画用的笔,在描画细节时,用细笔;大范围上彩时,也就用上粗笔了。
6 hrs
agree laoloup : fine brush vs. free brush
8 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search