Glossary entry

Chinese term or phrase:

伊文思居思塔森

English translation:

Yves Zurstrassen (Belgian, 1956)

Added to glossary by Beth Dennison
Apr 14, 2008 21:16
16 yrs ago
Chinese term

伊文思居思塔森

Chinese to English Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting
This is the name of a living Belgian artist due to exhibit work in China next year. I'm afraid that I have no more information than that.

Discussion

Wing-Sze Ho Apr 15, 2008:
思塔 can be either -stra- or -stadt- or -sta-
Jason Ma Apr 15, 2008:
I don't know, Sophie. Maybe he is shorter than you. :-D
Ladies born in 1970s or 1980s could be very tall. hehehe
Jason Ma Apr 15, 2008:
Good guess, Wing-Sze. my google search confirmed your point.
http://www.google.cn/search?sourceid=navclient&hl=zh-CN&ie=U...
Wing-Sze Ho Apr 15, 2008:
伊文思 could be Yves or Evans
Wing-Sze Ho Apr 14, 2008:
Do you know if the surname is French or Dutch?
Wing-Sze Ho Apr 14, 2008:
Can you identify which parts are the first and surnames?
Wing-Sze Ho Apr 14, 2008:
Sorry to hear you have no more information…
Of course it would help to know what medium he works in, gender, etc.

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

Yves Zurstrassen (Belgian, 1956)

基于Wing-Sze Ho朋友的提示

Yves Zurstrassen on artnet- [ 翻译此页 BETA ]Yves Zurstrassen (Belgian, 1956) - Find works of art, auction results & sale prices of artist Yves Zurstrassen at galleries and auctions worldwide.
www.artnet.com/artist/142707/yves-zurstrassen.html - 69k - 网页快照 - 类似网页
Peer comment(s):

agree lbone
6 mins
谢谢lbone! :-)
agree Jason Ma : Good search. It seems to me that the pronunciation matches the Chinese letters.
10 hrs
惭愧,只是幸运地踩在了巨人的肩膀上。。。
neutral Wing-Sze Ho : Yves Zurstrassen seems to be a contemporary artist, whose peers seems to include Gerhard Richter.
16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you, Sophie. Thanks also to everyone else for your helpful comments."
3 hrs

Gustafsson

叫 Gustafsson 的人挺多的。
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search