Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
卤水料
English translation:
Chinese Marinating Ingredients
Chinese term
New Zealand
Highest, strongest, best
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English
卤水料
| 4 | Chinese Marinating Ingredients |
Fang Huang
|
| 4 | brine water or brine |
Jessie Doherty
|
| 4 | marinade |
Teplocteur
|
Proposed translations
Switzerland
English to Chinese Mandarin translator
Native in: Chinese (Variant: Mandarin)
Works in: English to Chinese
Chinese Marinating Ingredients
United States
AIIC, ATA CT, EU Certified, CHI™
Native in: Chinese (Variants: Traditional, Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
brine water or brine
Committed, Conscientious and Reliable
Native in: Chinese (Variant: Simplified)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
marinade
Reference comments
Taiwan
In Search of Clarity
Native in: Chinese (Variant: Traditional)
Works in: English to Chinese, Chinese to English
REF: 官方发布2158道中餐饭菜英文译名－凉菜类
88. 卤水大肠 Marinated Pork Intestines
89. 卤水豆腐 Marinated Tofu
90. 卤水鹅头 Marinated Goose Head
91. 卤水鹅翼 Marinated Goose Wings
92. 卤水鹅掌 Marinated Goose Webs
93. 卤水鹅胗 Marinated Goose Gizzard
94. 卤水鸡蛋 Marinated Eggs
95. 卤水金钱肚 Marinated Beef Tripe
96. 卤水牛腱 Marinated Beef Shank
97. 卤水牛舌 Marinated Ox Tongue
98. 卤水拼盘 Marinated Assorted Meat
99. 卤水鸭膀 Marinated Duck Wings
100. 卤水鸭肉 Marinated Duck
101. 卤水鸭舌 Marinated Duck Tongue
102. 卤鸭冷切 Marinated Sliced Duck
103. 卤鸭胗 Marinated Duck Gizzards
104. 卤猪舌 Marinated Pig Tongue
http://www.chinadaily.com.cn/language_tips/trans/2012-03/21/...
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
brine materials
卤means 1. a thick sauce; stew in soy sauce 2. salt, marinate, conserve
水liquid, juice
料 e.g.喂料provide forage (Lingvo dictionary)
Something went wrong...