Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
车险车均保费
English translation:
average car insurance fee
Added to glossary by
peter arnout
Dec 10, 2008 03:27
15 yrs ago
Chinese term
Singapore
Accredited by IOL; Dip. in Translation
Native in: English 
Works in: Chinese to English, English to Chinese
车险车均保费
Chinese to English
Bus/Financial
Insurance
根据保监会规定和市场需要多次调整核保政策，使车险车均保费增加15%以上。
Proposed translations
(English)
| 3 | pingjun |
peter arnout
|
| 4 | car insurance premium and average car insurance premium |
Helen Li
|
Change log
Dec 18, 2008 07:16: peter arnout Created KOG entry
Dec 18, 2008 07:16: peter arnout changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/92702">peter arnout's</a> old entry - "车险车均保费"" to ""average car insurance fee""
Proposed translations
3 hrs
peter arnout
Belgium
Belgium
Belgium
Getting Better all the Time
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
pingjun
isn't it 'pingjun' (average) instead of 'chejun'?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
28 mins
car insurance premium and average car insurance premium
我的理解是：车险车均保费=车险保费和车均保费
车险保费：car insurance premium (指车险保费总额）
车均保费：average car insurance premium （平均的保费）
车险保费：car insurance premium (指车险保费总额）
车均保费：average car insurance premium （平均的保费）
Something went wrong...