Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
公網IP解綁服務器
English translation:
Unbinding a public IP address from a server
Added to glossary by
David Lin
Aug 26, 2015 07:40
8 yrs ago
1 viewer *
Chinese term
公網IP解綁服務器
Chinese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Here is my translation for 公網IP解綁服務器
- Unbind Public IP from server
Does it sound right?
More similar phrases below:
路由器解綁私有網絡 - Unbind router from private network
路由器綁定私有網絡 - Bind router to private network
公網IP綁定服務器 - Bind public IP to server
負載等化器綁定私有網絡 - Bind load balancing to private network
服務器綁定私有網絡 - Bind server to private network
服務器解綁私有網絡 - Unbind server to private network
負載等化器解綁私有網絡 - Unbind load balancer to private network
Are these sounded right？
- Unbind Public IP from server
Does it sound right?
More similar phrases below:
路由器解綁私有網絡 - Unbind router from private network
路由器綁定私有網絡 - Bind router to private network
公網IP綁定服務器 - Bind public IP to server
負載等化器綁定私有網絡 - Bind load balancing to private network
服務器綁定私有網絡 - Bind server to private network
服務器解綁私有網絡 - Unbind server to private network
負載等化器解綁私有網絡 - Unbind load balancer to private network
Are these sounded right？
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Unbinding a public IP address from a server |
David Lin
|
Change log
Sep 8, 2015 08:28: David Lin Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 days
Chinese term (edited):
公網 IP 解綁服務器
Selected
Unbinding a public IP address from a server
I think your original translation is extremely close to what I‘ve found. See the link below. Ignore the elastic. Other steps are for the similar purpose, given that it is for a cloud server.
解綁 ＝ unbinding
公網 = public network (as opposed to an Intranet)
See the related Chinese link too.
Hope this helps.
解綁 ＝ unbinding
公網 = public network (as opposed to an Intranet)
See the related Chinese link too.
Hope this helps.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for the info!"
Something went wrong...