Glossary entry (derived from question below)
Chinese term or phrase:
上海电信信息内容服务集团
English translation:
Shanghai Telecom Information Content Services Group of Companies
Added to glossary by
chica nueva
Jan 7, 2004 23:30
20 yrs ago
Chinese term
http://youtube/iraVWQu3Zf8
Native in: English (Variants: New Zealand, British)
Works in: Chinese to English
上海电信信息内容服务集团
Chinese to English
Bus/Financial
IT (Information Technology)
IT
A major Shanghai IT enterprise
Proposed translations
(English)
| 5 | Shanghai Telecom Information Content Services Group of Companies |
matias
|
| 4 | Shanghai Telecom Content and Information Services |
Lu Zou
|
Proposed translations
5 days
Chinese term (edited):
�Ϻ�������Ϣ���ݷ�����
Selected
Shanghai Telecom Information Content Services Group of Companies
内容:例如独家电影首映、音乐下载和电子相簿之类的。
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Well, I did the translation "Shanghai Telecom Information Content Service Group" before seeing matias' answer.This follows the original more closely, and seems to make sense. Thank you both. "
14 mins
Chinese term (edited):
�Ϻ�������Ϣ���ݷ�����
Shanghai Telecom Content and Information Services
Another guessing work.
Discussion