Glossary entry (derived from question below)
Jul 28, 2006 13:02
17 yrs ago
Chinese term
白泥
Chinese to English
Science
Paper / Paper Manufacturing
Could someone please tell me the proper term for this in English?
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Lime mud |
Denyce Seow
|
| 5 +2 | Lim mud |
yuzouren
|
Proposed translations
+1
13 mins
Denyce Seow
Singapore
Singapore
Native in English
Singapore
Business & Legal Translator
Native in: English (Variants: Singaporean, UK, US) 
Works in: Chinese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Lime mud
lime mud 白泥
zaozhi.com/paper-article/data/2004/3455.html
*****a specialised dictionary for paper manufacturing*****
Lime mud is composed of greater than 95% calcium carbonate (CaCO3)...
www.ams.usda.gov/NOP/NationalList/LimeMud-CL010304.pdf
能使生产过程中产生的白泥（碳酸钙）还原成 ...
www.nmkjcg.com.cn/html/chengguogb/xiangxi.asp?id=517
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-07-28 13:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
：“造纸白泥”是造纸厂的废弃物，每年排入江河后，对生态环境造成十分严重的 ... 本项目利用可生物降解发泡材料专利技术，将“造纸白泥”和植物纤维作为主要 ...
www.whepb.gov.cn/News0.2/ReadNews.asp?NewsID=89
Lime mud is solid waste from pulp and paper production.
www2.psu.ac.th/PresidentOffice/EduService/journal/envi/05-metal-papermill.pdf
zaozhi.com/paper-article/data/2004/3455.html
*****a specialised dictionary for paper manufacturing*****
Lime mud is composed of greater than 95% calcium carbonate (CaCO3)...
www.ams.usda.gov/NOP/NationalList/LimeMud-CL010304.pdf
能使生产过程中产生的白泥（碳酸钙）还原成 ...
www.nmkjcg.com.cn/html/chengguogb/xiangxi.asp?id=517
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-07-28 13:19:07 GMT)
--------------------------------------------------
：“造纸白泥”是造纸厂的废弃物，每年排入江河后，对生态环境造成十分严重的 ... 本项目利用可生物降解发泡材料专利技术，将“造纸白泥”和植物纤维作为主要 ...
www.whepb.gov.cn/News0.2/ReadNews.asp?NewsID=89
Lime mud is solid waste from pulp and paper production.
www2.psu.ac.th/PresidentOffice/EduService/journal/envi/05-metal-papermill.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much. I was reluctant to use "mud" as I thought there may be a more technical term for it. Thank you very much!"
+2
16 mins
Discussion