单宁的粗糙感很重

Chinese to English Tech/Engineering Wine / Oenology / Viticulture

About a wine.

Proposed translations (English)

3 +2

4 hrs

Julia Zou

China

Native in Chinese

Works in field

Selected

Tannin has a strong harsh taste.

Tannin has a strong harsh taste.

Just for your reference.

Peer comment(s):

agree	Shaunna (X) : 同意. harsh or coarse. 4 mins
	Thank you!
agree	peiling 27 mins
	Thank you!
neutral	chica nueva : /(酒的)单宁的粗糙感/很重 -> the harsh/coarse taste of tannins (in this wine) is strong -> the roughness of tannins is quite strong in this wine - the subject of the sentence is the noun phrase 单宁的粗糙感 5 hrs
	Thank you!

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."