Glossary entry (derived from question below)
Danish term or phrase:
Forvaltningsvist
English translation:
administratively
Added to glossary by
Plamen Nenchev
Sep 2, 2011 18:16
12 yrs ago
1 viewer *
Danish term
Forvaltningsvist
Danish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
General/IT
Implementeringen skulle gennemføres forvaltningsvist, men under et fælles program og i samarbejde med systemleverandøren.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | administratively |
Diarmuid Kennan
|
| 2 | by management |
rajagopalan sampatkumar
|
Proposed translations
+1
2 mins
Diarmuid Kennan
Ireland
Ireland
Native in English
Works in field
Ireland
Reliable and accurate
Native in: English 
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English
Related KudoZ points
:
160
Selected
administratively
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-02 18:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
I don't think this is even a real word, but I'm pretty sure they mean administratively
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2011-09-02 18:19:52 GMT)
--------------------------------------------------
I don't think this is even a real word, but I'm pretty sure they mean administratively
Note from asker:
| Yeah, thank you, obviously I am not thinking clearly;-). I will award you the points after 24 hrs. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
11 hrs
rajagopalan sampatkumar
Switzerland
Switzerland
Native in English
Specializes in field
Switzerland
30 years in legal, commercial and social
Native in: English
Works in: Danish to English, Norwegian to English, Swedish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
42
by management
--
Something went wrong...