Glossary entry (derived from question below)
Aug 14, 2008 10:14
15 yrs ago
3 viewers *
Dutch term
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
VLD
Dutch to French
Other
Education / Pedagogy
diplôme
Je traduis un diplôme
J'ai sur une attestation de réussite d'un examen du doctorat.
Première colonne : cours accomplis
deuxième colonne : cotation ( 6, 6,5, 8 etc)
troisième colonne : la pondération en ECTS.
Dans la seconde colonne de cotation, j'ai cette abréviation VLD pour certains cours et je me demande de quoi il s'agit.
Exemple
Eerste doctoraaljaar Kwalificatie ECTS
Buitenland-Excursie VLD 5,7
J'ai sur une attestation de réussite d'un examen du doctorat.
Première colonne : cours accomplis
deuxième colonne : cotation ( 6, 6,5, 8 etc)
troisième colonne : la pondération en ECTS.
Dans la seconde colonne de cotation, j'ai cette abréviation VLD pour certains cours et je me demande de quoi il s'agit.
Exemple
Eerste doctoraaljaar Kwalificatie ECTS
Buitenland-Excursie VLD 5,7
Proposed translations
(French)
| 5 | passable |
Sacha TOUW
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
passable
VLD est une abbréviation de "voldoende"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "c'est tout à fait cela, un énorme merci."
Something went wrong...