Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
Avi (Technisch lezen)
French translation:
Analyse Van Individualiseringsvormen
Added to glossary by
Nanny Wintjens
Feb 8, 2009 17:12
15 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Spain
A life devoted to words and style
Native in: French
Works in: Dutch to French, English to French, Spanish to French, and 1 more.
Avi (Technisch lezen)
Dutch to French
Other
Education / Pedagogy
Toujours le même projet incluant la traduction de bulletins scolaires.
Il me semble "Avi" se réfère à un niveau de "lecture technique" puisqu'il est suivi d'un chiffre à plusieurs reprises, mais cela ne m'apprend pas la signification de l'abréviation "AVI".
Quelqu'un a-t-il une idée ?
Merci d'avance !
Il me semble "Avi" se réfère à un niveau de "lecture technique" puisqu'il est suivi d'un chiffre à plusieurs reprises, mais cela ne m'apprend pas la signification de l'abréviation "AVI".
Quelqu'un a-t-il une idée ?
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | voir explication |
Sacha TOUW
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
voir explication
AVI est l'abréviation de "Analyse Van Individualiseringsvormen". Personnellement, je laisserais l'abréviation avec l'explication en français entre parenthèses.
Voir : http://www.taalsite.nl/-l9I7-/bibliotheek/lexicon/00029/
Voir : http://www.taalsite.nl/-l9I7-/bibliotheek/lexicon/00029/
Peer comment(s):
| agree |
Evelien van der Velden (X)
1 day 13 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup Parlotte !"
Discussion