Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
"trajectbegeleider" (in schoolverband)
French translation:
conseiller d'orientation
Added to glossary by
Myriam Lunardi
Nov 4, 2010 11:38
13 yrs ago
Dutch term
"trajectbegeleider" in schoolverband
Dutch to French
Other
Education / Pedagogy
"conseiller en formation"?
Proposed translations
(French)
| 3 | conseiller d'orientation |
Myriam Lunardi
|
| 4 | accompagnateur |
Yves Antoine
|
Change log
Nov 9, 2010 07:58: Myriam Lunardi Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Myriam Lunardi
Netherlands
Netherlands
Native in French
Specializes in field
Netherlands
Related KudoZ points
:
6
Selected
conseiller d'orientation
je pense un conseiller d'orientation aussi appelé 'conseiller d'orientation-psychologue'
fait l´accompagnement pédagogique (observation, détection des problèmes, soutien scolaire et orientation)
il me semble que dans les écoles primaires il a plus un rôle d'accompagnement pédagogique auprès des élèves en difficulté.
fait l´accompagnement pédagogique (observation, détection des problèmes, soutien scolaire et orientation)
il me semble que dans les écoles primaires il a plus un rôle d'accompagnement pédagogique auprès des élèves en difficulté.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
1 hr
Yves Antoine
Belgium
Belgium
Native in French
Belgium
Engineer - Industry Specialist
Native in: French (Variant: Belgian)
Works in: English to French, Dutch to French, French to English
Related KudoZ points
:
4
accompagnateur
---
Something went wrong...