Glossary entry

Dutch term or phrase:

bouwbescherming

French translation:

protection provisoire

Added to glossary by Yves Cromphaut
Jan 29, 2008 08:10
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

bouwbescherming

Dutch to French Tech/Engineering Engineering: Industrial
Catalogue de robinetterie:

Installatie-element voor uitstortbakken voor wandmontage met wandkraan voor inbouwmontage, zelfdragend vuurverzinkt stalen frame, compleet voorgemonteerd voor droge afwerking en individuele montage, incl. afvoerklem DN50, met 2 muurdoorvoeren 1/2” binnendraad / 1/2” buitendraad, bevestiging met behulp van aanpasbaar houten paneel, met universele afvoerbocht DN 50 (Ø 50) inclusief rubberen manchet DN 50 (Ø 50), ****bouwbescherming**** en geluiddempende afvoerklem, met schroefdraadstaaf M8 x 300 mm, incl. voetsteunen en bevestigingsmateriaal, poten verstelbaar van ruwe ondergrond tot afgewerkte vloer: 0 – 250 mm, in diepte verstelbaar van voren met inbusschroeven.
Proposed translations (French)
3 protection provisoire

Discussion

jozef-jan markey (X) Jan 29, 2008:
je pense que c'est une "protection provisoire" Il y a souvent une longue période entre l'installation de la tuyauterie et la pose finale du robinet (travaux de carrelage, faience, etc. Je sais qu'il existent des capots en PVC qu'on met comme protection

Proposed translations

23 days
Selected

protection provisoire

Je pense bien qu'il s'agit de cela
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search