Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
de flens en de düse
French translation:
la bride et la buse
Added to glossary by
Olieslagers
May 15, 2014 04:28
9 yrs ago
Dutch term
French Polynesia
For all your technical translations
Native in: French
Works in: Dutch to French, Flemish to French, English to French
de flens en de düse
Dutch to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Ventilateur
Draag er voor zorg dat de ventilator tijdens het heffen niet van of uit de hefapparatuur kan vallen door gebruik te maken van adequate beveiligingen;
Heffen met behulp van een eindloze tilband, welke tussen de flens en de düse aan te brengen is.
Merci d'avance!
Heffen met behulp van een eindloze tilband, welke tussen de flens en de düse aan te brengen is.
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 3 | la bride et la buse |
Pascale van Kempen-Herlant
|
| 3 | bride et injecteurs |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
Proposed translations
45 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
12
Selected
la bride et la buse
Littéralement "entre la bride et la buse".
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-05-15 05:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
Je ne visualise pas exactement, mais bride et buse sont des pièces utilisées dans les ventilateurs.
--------------------------------------------------
Note added at 51 mins (2014-05-15 05:19:57 GMT)
--------------------------------------------------
Je ne visualise pas exactement, mais bride et buse sont des pièces utilisées dans les ventilateurs.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci mille fois merci!"
5 hrs
bride et injecteurs
de quel genre de ventilateur s'agit-il? D'une voiture?
Düse est un mot allemand qui signifie entre autre injecteur, buse, tuyère, gicleur... les définitions sont nombreuses
Düse est un mot allemand qui signifie entre autre injecteur, buse, tuyère, gicleur... les définitions sont nombreuses
Note from asker:
| Il s'agit d'un ventilateur pour entrepôt. |
Something went wrong...