Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
crt. vordering
French translation:
créance en compte courant
Added to glossary by
Myriam Lunardi
Sep 22, 2011 12:27
12 yrs ago
Dutch term
crt. vordering
Dutch to French
Bus/Financial
Finance (general)
déclaration d'impôts
dans la section autres biens d'une déclaration fiscale, il est inscrit “rekening crt. vordering ” suivi du nom d'une holding
les mots créance et créditeur/débiteur me viennent mais j'ai du mal ä comprendre exactement de quoi il s'agit et comment le traduire.
Merci pour votre aide!
les mots créance et créditeur/débiteur me viennent mais j'ai du mal ä comprendre exactement de quoi il s'agit et comment le traduire.
Merci pour votre aide!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | créance en compte courant |
Pascale van Kempen-Herlant
|
Proposed translations
+1
19 mins
Pascale van Kempen-Herlant
Native in French
Translator English/Dutch/Spanish-French
Native in: French 
Works in: Dutch to French, English to French
Related KudoZ points
:
14
Selected
créance en compte courant
crt. staat voor courant
de uitdrukking is dan "vordering in rekening-courant"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-09-22 12:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple de phrase : L’actif du patrimoine commun comprenait également des créances de 1 043 691 euros et une créance en compte courant de 66 877 euros sur XXX Beheer BV.
de uitdrukking is dan "vordering in rekening-courant"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2011-09-22 12:49:07 GMT)
--------------------------------------------------
Exemple de phrase : L’actif du patrimoine commun comprenait également des créances de 1 043 691 euros et une créance en compte courant de 66 877 euros sur XXX Beheer BV.
Note from asker:
| Oups! Merci beaucoup Pascale ! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci pour votre aide"
Something went wrong...